If you’ve priced out link building for a SaaS product, you’ve probably seen two very different worlds. On one end, generic marketplaces selling links on “business and finance” blogs that have nothing to do with software. On the other, agencies quoting five figures a month for a strategy you never actually see until the invoice…